Grupo de danza de Sibundoy

Rodrigo Andino nos introduce su grupo de danza. Un video acerca de sus prácticas semanales.

Rodrigo Andino introduces his dance group in a video about their weekly rehearsals.

Purgante natural

Venta ambulante en Sibundoy de productos naturales. Venta de purgante natural para matar los parasitos intestinales. Pruébelo y compruébelo. Natural a base de diferentes clases de semillas.

Peddling natural products in Sibundoy: a natural laxative to kill intestinal parasites. Try it and buy it! Medicine based on seeds from nature.

Klistrinyi!

William entona con su armónica la hermosa melodia del Carnaval del Perdón o "kalustrinda". Va en camino a la celebración.


William plays a beautiful melody on his harmonica on the way to the start of Carnival of Forgiveness or "kalustrinda".

Motos

De JaimeAdrian666, Youtube.

Kalustrinda

la sopa Vishan

Traditional Camëntsá and Inga soup...it contains beans, Colombian kale, Beans, Faba beans, Pumpkin and corn.

Sopa tradicional Camëntsá e Inga.
Lleva Coles, fríjoles, habas, calabaza y choclo.

Los muchachos...

Fidel Castro y su amigo, como se llama...

De cerdos y hombres

About pigs and men. Pasto, Nariño.

Empanadas

Que quiere ser cuando sea grande?

Una conversación con una niña de grado 11 en Sibundoy.
Que va ser Ud cuando sea grande?
What are you going to be when you grow up?

Buiesh

Buiesh. Aqua. Water.

COMPRE, JUEGE, PARTICIPE Y GANE

$1.200.000 Un millón doscientos mil pesos colombianos se rifan en Sibundoy, Putumayo.
$2000 pesitos la boleta.
Lleve 3 en $5000

Compre, juege, participe y gane.

$1.200.000 Colombian Pesos in a raffle in Sibundoy. $2000 per ticket.
Pay $5000 take 3.
Buy, play and win.

El volcán Galeras

El Observatorio tiene instalada en su sede (ubicada a 8.5 km al oriente del cráter principal) una cámara web dirigida hacia el volcán Galeras, en operación permanente. La hora de la fotografía es la hora local (hora de Colombia, UTC -5 horas). La fotografía se actualiza cada dos minutos.

La gorra

No es un logo, ni una bandera, entonces que es?

It is not a logo, neither a flag so what is it?

Cenizas

Sibundoy, Putumayo

LECHE DE VACA

Delivery SERVICE Whole milk every morning in Sibundoy, Putumayo.

GRAN MALOTE

Gran Malote, a grass that is used to feed " los Cuyes". A cuy is a domestic guinea pig.

Blanco y negro

Intsë iña

Intsë iña.
Esta prendido.
It's lit.